日本の読者への手紙
第１章 四診の習得は弁証論治の必須条件である
・症例１ 癥瘕疝痛（卵巣嚢腫茎捻転）
・症例２ 喘咳（老人性慢性気管支炎，肺気腫，肺性心，心不全Ⅱ～Ⅲ度）
・症例３ 眩暈，不眠症（低血圧）
・症例４ 少陽の鬱熱（原因不明の発熱）
・症例５ 閉経，血瘀生斑（亜急性紅斑性狼瘡）
■解説
１．望診では「形」・「神」・「色」・「舌」・「物」・「境」に注意する
２．聞診では「息」・「声」・「味」・「語」に注意する
３．四診のうち問診の重要性
４．脈の切診，頭・足・腹の切診
５．脈の切診で「脈神」を審（つまびらか）にする
６．「四診合参」について
第２章 弁証論治の基礎は中医理論である
・症例１ 夜尿症
・症例２ 咳血（気管支拡張症の疑い）
・症例３ 倒経（脳動靜脈奇形）
・症例４ 尿失禁，歯痛
・症例５ 膀胱咳
■解説
１．重症の夜尿症について
２．毎晩起こる大咳血について
３．「治病は必ず本に求む」について
４．整体観からみた病機の変化
５．運動変化の中の動態平衡
第３章 治療法則を随証的に運用する
・症例１ 痎瘧（発熱，原因精査）
・症例２ 瘛瘲（脳腫瘤？）
・症例３ 中風（脳動脈血栓症）
・症例４ 重症不眠症
・症例５ 不眠症と遺精
■解説
１．痎瘧について
２．和解法の運用について
３．平肝熄風法の運用について
４．治則と治法の結合と運用について
５．中風病の中経証と中腑証は大便の通利に注意する
６．不眠症について
第４章 方薬を臨機応変に運用する
・症例１ 両側胸壁腫瘤
・症例２ 肝腎気滞，湿蓄膀胱（尿路結石）
・症例３ 嘔吐，便秘（外傷性骨折後遺症）
・症例４ 流産後の残留胎盤
・症例５ 脱毛
■解説
１．方剤は臨機応変な加減と随証変化を行わなければならない
２．証状に応じて果敢に新処方を組み立てよ
３．薬方加減変化の方法
４．経方・時方・土単験方の長所を取り入れる
第５章 西洋医学で診断された疾患にも弁証論治を行う
・症例１ 弄舌風（小舞踏病）
・症例２ 胸痺（急性心筋炎）
・症例３ 黄疸（黄疸型急性伝染性肝炎）
・症例４ 暑温挟湿（日本脳炎）
・症例５ 頭風病（シーハン症候群）
■解説
１．「画一的」な治療法では効果があがらない
２．西医の「病名」は中医治療の根拠にはならない
３．「中薬西用」の効果は期待できない
４．弁病と弁証について
第６章 同病異治と異病同治
・症例１ 腹痛（急性胃炎）
・症例２ 胃脘痛（急性胃炎）
・症例３ 太陽と陽明の合病（サルモネラ感染症）
・症例４ 哮喘
・症例５ 哮喘
■解説
１．同病異治
２．異病同治
３．同病異治と異病同治の発展的運用
第７章 弁証論治学習上の問題点
・症例１ 痺証（オウ痺）（慢性関節リウマチ，RA）
・症例２ 偏頭痛（血管神経性頭痛）
・症例３ 腸癰（急性虫垂炎）
・症例４ 少陽に湿熱の伏せる証（発熱精査）
・症例５ 偏頭痛（頸椎病）
■解説
１．いくつかの重要な学術思想
２．弁証に関するいくつかの問題点
３．論治に関する問題点
４．熟読すべき書籍
第８章 弁証論治の水準を発展させよう
・症例１ 石淋（尿管結石）
・症例２ 頭痛・動悸（第３度房室ブロック）
・症例３ 懸飲（滲出性胸膜炎）
・症例４ 胸痺（冠動脈疾患，狭心痛）
・症例５ 眩暈・頭痛・柔痙（腎性・悪性高血圧）
■解説
１．四診を充実させ客観性をもたせる。場合によっては五診・六診に
発展させねばならない
２．論治の面でも長所を生かし，短所を補い，発展向上させなければならない
３．弁証論治の向上，中医学の現代化そして中西医合作
訳注
訳者あとがき…生島 忍
焦樹徳教授の略歴